Oxford Dictionary Expands Nigerian English Footprint With New Entries
Popular Nigerian expressions such as nyash, mammy market and amala have been officially added to the Oxford English Dictionary, marking a significant milestone in the global recognition of Nigerian culture and language. The inclusion forms part of the dictionary’s December 2025 update, which introduced dozens of new West African entries drawn from Nigeria, Ghana, Gambia, Liberia and Sierra Leone. The update reflects the growing influence of West African English varieties on global communication. Other Nigerian terms added in the latest release include abeg, biko, moi moi, Ghana Must Go and Afrobeats, capturing elements of everyday speech, cuisine, music and social life that have gained international visibility in recent years. The Oxford English Dictionary explained that the new entries highlight the evolution of Nigerian English and Pidgin into influential forms of the English language, shaped by history, creativity and contemporary global interactions. Read Also: PAYMISH Co-founder Ties the Knot in Gombe Schools in Gombe Resumes new academic term today Gombe Government Disburses ₦726 Million Scholarships to 12,101 Female Students The update also formally recognises Afrobeats as a distinct music genre, describing it as a fusion of West African musical traditions with jazz, soul and funk influences. The genre’s global expansion, led largely by Nigerian artists, has played a key role in introducing Nigerian expressions and cultural references to international audiences. Language experts say the growing acceptance of Nigerian terms reflects the country’s expanding cultural footprint, driven by music, digital media, migration and the activities of diaspora communities across the world. Overall, the December 2025 update added more than 500 new words and phrases, with West African contributions forming a notable portion. This follows earlier updates that saw 29 Nigerian words added in 2020 and additional entries in 2025, including japa and agbero. The development has been widely welcomed by Nigerians at home and abroad, many of whom view the additions as a validation of Nigeria’s cultural relevance and linguistic creativity on the global stage.


















